唐诗三百首《春怨》（金昌绪）
分类
语文
正文
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
注释
１、辽西：东北辽宁省等地。
译文
快赶走树上的黄莺，
别让它在枝头长啼；
啼声会惊破我好梦……
害我梦不到那辽西。
赏析
这是春闺望夫诗。正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，读来余音满口，韵味无穷。
相关推荐
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
注解
⑴寥落：寂寞冷落。
⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
译文</
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
注释
1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
赏析
中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
注释
１、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。
<
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
注释
①来日：来的时候。
②绮窗：雕画花纹的窗户。
③着花未：开花没
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
注解
１、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。
２、返影：指日落时分，阳
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
注释
①选自《王右丞集笺注》（中华书局1985年版）卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹
山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草明年绿，
王孙归不归？
注释
⑴掩：关闭。
⑵柴扉：柴门。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
注解
１、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
２、醅：没有过滤的酒。<
北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
注解
１、窥：窃伺。
２、临洮：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。
译